talk big

美 　英

• na.吹牛；夸口
• 網(wǎng)絡(luò)說(shuō)大話；講大話；夸夸其談

英漢解釋

na.	1. 吹牛 2. 夸口,吹牛

例句

He likes to talk big as though he were (was) an important person.

他喜歡說(shuō)大話，就仿佛他是一位要人似的。

He likes to talk big as though he was an important person.

他老愛(ài)說(shuō)大話，就仿佛他是一位要人似的。

In my opinion, I feel the do people want thick road, should be modest, but do not talk big, big show off their own.

我的觀點(diǎn)，我覺(jué)的做人要厚道，應(yīng)該謙虛，而不要說(shuō)大話，大肆的炫耀自己。

"I can fly. " "You talk big. " The parrot said without thinking for a while.

“我會(huì)飛。”“你吹牛”鸚鵡不假思索的說(shuō)。

Arkham: You can still talk big after seeing THIS! ? I feel the devil's power overflowing my body! The power of Sparda!

雅克罕姆：看到這個(gè)以后你還能說(shuō)大話嗎？！我感覺(jué)到惡魔的力量流淌在我的身體里！斯巴達(dá)的力量！

"You talk big. " The parrot said without thinking for a while.

我會(huì)飛，約翰說(shuō)后，鸚鵡說(shuō)，你吹牛吧。

Some Australians talk big but actually think small, and politicians may be the worst offenders.

許多人夸夸其談卻并未做過(guò)多思考，首當(dāng)其沖的就是政治家們。

And they like to talk big -- at last month's Detroit Auto Show, BYD Auto reiterated its ambition to be the world's biggest carmaker by 2025.

而且它們喜歡侃大話。在上個(gè)月的底特律汽車(chē)展（DetroitAutoShow）上，比亞迪汽車(chē)（BYDAuto）再次表示它立志在2025年以前成為世界最大的汽車(chē)生產(chǎn)商。

It often made us laugh. His another favourate thing is to talk big, in the common with other boys.

他經(jīng)常讓我們大笑，他的另一個(gè)喜愛(ài)的事情就是和其它男孩子一樣喜歡說(shuō)大話。

It isn't that he lied exactly, but he did tend to talk big.

他不見(jiàn)得是真的說(shuō)謊，但他的確是有意說(shuō)大話。

He and his managers like to talk big, promising to increase output to 2m vehicles by 2015.

他和他的經(jīng)理們喜歡說(shuō)大話，許諾要在2015年生產(chǎn)200萬(wàn)輛汽車(chē)。

Arkham: You can still talk big after seeing THIS!

雅克罕姆：在看到這個(gè)以后伱還能談大話嗎？！

Clark likes to talk big.

克拉克愛(ài)說(shuō)大話。

Little tricks? You really talk big.

小把戲？口氣還不小。

I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.

他說(shuō)他如何如何賺錢(qián)，我就不太相信，我們認(rèn)識(shí)以來(lái)他總是喜歡吹牛。

Big Don't always talk big, ok?

說(shuō)大話，吹牛

Don't talk big, Bert! You don't even have you own flat yet!

伯特，別說(shuō)大話！你連自己的套房還沒(méi)有呢！